ミツモアロゴ

新宿の

英語の翻訳

新宿の英語の翻訳

和英の翻訳、英和の翻訳は、プロの翻訳家におまかせ。英語の翻訳会社を探しましょう。
どの地域でお探しですか?
依頼者数
7万人以上
平均評価 4.90
依頼総額
60億円以上
見積もりアイコン

2分で依頼

選択肢をクリックするだけ!たった2分で気軽に相談できます。

提案アイコン

見積が届く

最大5人のプロから、あなたのための提案と見積もりが届きます。

プロアイコン

プロを選ぶ

チャットをして依頼するプロを決めましょう。

英語翻訳家登録数、日本最大級!

英語の翻訳会社(和英・英和)探しはミツモアで。

国際的なビジネスの展開には、英語の翻訳業務が重要な役割を果たします。

経験豊富で有能な翻訳家がそろった翻訳会社や翻訳サービスを活用して、ニーズに合った質の高い翻訳家を確保しましょう。

特許翻訳、医療翻訳、論文翻訳などは、それぞれの専門分野を得意とする翻訳者に依頼すれば、スムーズに業務がはかどります。

また、マーケットを海外に広げるために、ホームページ翻訳やアプリ翻訳など、新しい分野の需要が高まっています。

まずは、それぞれの翻訳料金の見積もりを、手軽に依頼してみましょう。

かんたん・お得な見積もり体験を、ミツモアで。

英語の翻訳の価格分布

10,000

標準

6,500

リーズナブル

28,900

プレミアム

ミツモアでの見積もり価格の分布です。

価格を左右する要素:

  1. 翻訳言語(英和翻訳なのか和英翻訳なのか、または他の言語から英語なのかで価格が変わります)
  2. 文章の専門性(ITや法務、医療や科学など、専門用語の知識が必要な場合は価格が高くなります)
  3. 翻訳量(日本語からの場合は文字数、英語からの場合は単語数で計算します)
どの地域でお探しですか?

英語の翻訳 おすすめプロ 9選

Shocking blue

Shocking blue

東京都新宿区新宿
6件)

Bee Cheng Hiang Japan株式会社様からのクチコミ

会社のイベントの撮影をしていただきました。 こちらの要望を快く受け入れてくださり、枚数制限もなく、 沢山の写真を納品してくださいました。 ありがとうございました。
こんにちは、写真動画撮影事業者の【Shocking blue】こと桜井慶介です。 都内のホテルやレストランでブライダルカメラマンとして写真や記録ビデオの撮影をしています。 またイベントやセミナーの写真、動画撮影もやっております。 また家族写真やベビー撮影も喜んで撮影致します。
Blanco Melveen

Blanco Melveen

東京都新宿区西新宿
2件)

浜崎輝夫様からのクチコミ

この度、大変お世話になりました。 国内外インフルエンサーを使ったPR企画で弊社サービスの認知度が高くなり、売上に繋がりました。 丁寧なフォローで柔軟に対応して頂きました。 本当にありがとうございました。
10年間も東京でフリーランスとして翻訳・海外進出コンサルティングをやっております。 【翻訳対象言語】 フランス語・イタリア語・英語・スペイン語・日本語 【翻訳関連の支援業務】 ★ネイティブチェック 翻訳業務のなかで豊富なネイティブチェック経験を積んだスタッフが、英語その他の言語による文章を、いっそう自然で洗練された達意の表現にブラッシュアップします。 ★文書作成支援 公的な報告書から私的な礼状まで、日本語および各国語による多種多様な文書を作成。会議録から研究論文、さらに挨拶状やスピーチ原稿まで、量にかかわらずあらゆる文書をご依頼に応じて作成いたします。 すでに書かれた文書のリライトも承っております。 ★レコーディング/吹き替え業務 スピーチ/プレゼンテーションの練習用に、ネイティブスピーカーが原稿を音読・録音いたします。また、動画等の吹き替え・字幕作成も承ります 【国際際秘書代行】 社内では消化しきれない海外がらみのさまざまな雑用、交渉ごとを、外国語に堪能で小回りのきく弊社の有能な担当秘書がお引き受け致します。 ・各種国際会議 ・イベントの企画 ・現地コーディネート ・運営 ・交渉 など 【自己紹介】 私は、スペイン人の父親とイタリア人の母親の間で生まれたハーフでスイスのジュネーブで生まれ、育ちました。家庭では多文化、多国籍の生活環境で育ったおかげで、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語がほぼ同等にネイティブレベルで話すことが出来ます。 ジュネーブ大学のETI(翻訳通訳部)を卒業した後、2009年に来日し、最も権威のある日本語学校で学び、次にデザイン専門学校でファッションを学びました。また、最初の職場が東京都内翻訳通訳会社であったことから、日本語もほぼ完璧に読み・書き・話すことが出来るようになりまし
かなやん英語塾

かなやん英語塾

東京都渋谷区代々木
英語の個人レッスンを提供しています。 なりたい姿を共有いただき、 ご自身のペースに合わせて個別にカスタマイズしてまいります。 月1回30分、3700円からご相談いただけます。
クイック英会話

クイック英会話

東京都新宿区西新宿
40歳で仕事(コンサルタント業等)をやめ、自由きままに生きていましたが、50歳のときになにか新しいことを始めたくなり、新宿駅近くで英会話教室を始めました。英語に関する勉強法などを含め、すべての相談を低価格で受けています。
まずは、内容やボリューム、納期などを考慮しました正直なお見積もりを迅速にご案内します。「弊社に出来ること」と「弊社に出来ないこと」も事前に正直にお伝えします。あとは、ご相談により、価格や納期など、お客様が求めているレベルに近づけるよう尽力いたします。仮に、他社様にご依頼されることが決まっている、あるいは他社様にご依頼済みの案件でも、お聞きになりたいことがございましたら、お気軽に問い合わせください。他社様に差し支えのない範囲で、正直にお応えします。
成瀬 香緒里

成瀬 香緒里

東京都新宿区新宿
成瀬香緒里と申します。大学在学中に1年間アルゼンチンに留学し、ラテンアメリカの歴史と文学を学びました。帰国後は大学院に進学するとともにドイツ語の勉強を始め、スペイン語、ドイツ語ともにC1の証明書を取得しました(スペイン語についてはDELE C2の試験結果待ち中です)。大学院では英語・スペイン語・ドイツ語・ポルトガル語を生かして多くの文献や法律の条文、判決文を翻訳しつつ修士論文を書き上げるとともに、国内外で多くの学識者と対話の機会を持ってきました。2018年3月に法学修士を取得予定です。スペイン語を要するあらゆる業務、ならびに、英語・ドイツ語の翻訳を高いレベルで行うことができます。複数の言語を組み合わせた業務も可能です。
一般社団法人 日本癌医療翻訳アソシエイツ(JAMT:ジャムティ)は、米国を中心とする癌医療関連の先端情報を、有志の医療翻訳者・監修者の協力のもと、読みやすい日本語に翻訳・編集し、ウェブサイトなどで情報発信している非営利型の一般社団法人です。
トウメイキ

トウメイキ

東京都新宿区歌舞伎町
初めまして!語学レッセン事業者のトウです。 日中英での通訳や翻訳が提供しています。 プレゼンテーションや話すことを練習したい方は是非連絡してください。 翻訳はもちろん、会話でも対応可能です。
株式会社 バーテックス

株式会社 バーテックス

東京都新宿区百人町
技術資料、マニュアル、カタログ、ホームページなどの「情報伝達のツール」を戦略的資産として、各国言語に翻訳し、活用することが企業の繁栄に最も重要です。各国語の翻訳においても、高品質、迅速、リーズナブルなものでなければなりません。当社はこの情報化社会に貢献すべく技術翻訳に特化しています。各国語から日本語への和訳、リライト、校正、日本語から各国語への翻訳、リライト、校正、各国語からネイティブによる英訳、英文から各国語へのネイティブによる翻訳、各国語通訳のことなら、ぜひ当社にお任せください。経験豊富な翻訳者が在籍しております。
Shocking blue

Shocking blue

東京都新宿区新宿
6件)

Bee Cheng Hiang Japan株式会社様からのクチコミ

会社のイベントの撮影をしていただきました。 こちらの要望を快く受け入れてくださり、枚数制限もなく、 沢山の写真を納品してくださいました。 ありがとうございました。
こんにちは、写真動画撮影事業者の【Shocking blue】こと桜井慶介です。 都内のホテルやレストランでブライダルカメラマンとして写真や記録ビデオの撮影をしています。 またイベントやセミナーの写真、動画撮影もやっております。 また家族写真やベビー撮影も喜んで撮影致します。
Blanco Melveen

Blanco Melveen

東京都新宿区西新宿
2件)

浜崎輝夫様からのクチコミ

この度、大変お世話になりました。 国内外インフルエンサーを使ったPR企画で弊社サービスの認知度が高くなり、売上に繋がりました。 丁寧なフォローで柔軟に対応して頂きました。 本当にありがとうございました。
10年間も東京でフリーランスとして翻訳・海外進出コンサルティングをやっております。 【翻訳対象言語】 フランス語・イタリア語・英語・スペイン語・日本語 【翻訳関連の支援業務】 ★ネイティブチェック 翻訳業務のなかで豊富なネイティブチェック経験を積んだスタッフが、英語その他の言語による文章を、いっそう自然で洗練された達意の表現にブラッシュアップします。 ★文書作成支援 公的な報告書から私的な礼状まで、日本語および各国語による多種多様な文書を作成。会議録から研究論文、さらに挨拶状やスピーチ原稿まで、量にかかわらずあらゆる文書をご依頼に応じて作成いたします。 すでに書かれた文書のリライトも承っております。 ★レコーディング/吹き替え業務 スピーチ/プレゼンテーションの練習用に、ネイティブスピーカーが原稿を音読・録音いたします。また、動画等の吹き替え・字幕作成も承ります 【国際際秘書代行】 社内では消化しきれない海外がらみのさまざまな雑用、交渉ごとを、外国語に堪能で小回りのきく弊社の有能な担当秘書がお引き受け致します。 ・各種国際会議 ・イベントの企画 ・現地コーディネート ・運営 ・交渉 など 【自己紹介】 私は、スペイン人の父親とイタリア人の母親の間で生まれたハーフでスイスのジュネーブで生まれ、育ちました。家庭では多文化、多国籍の生活環境で育ったおかげで、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語がほぼ同等にネイティブレベルで話すことが出来ます。 ジュネーブ大学のETI(翻訳通訳部)を卒業した後、2009年に来日し、最も権威のある日本語学校で学び、次にデザイン専門学校でファッションを学びました。また、最初の職場が東京都内翻訳通訳会社であったことから、日本語もほぼ完璧に読み・書き・話すことが出来るようになりまし
かなやん英語塾

かなやん英語塾

東京都渋谷区代々木
英語の個人レッスンを提供しています。 なりたい姿を共有いただき、 ご自身のペースに合わせて個別にカスタマイズしてまいります。 月1回30分、3700円からご相談いただけます。
クイック英会話

クイック英会話

東京都新宿区西新宿
40歳で仕事(コンサルタント業等)をやめ、自由きままに生きていましたが、50歳のときになにか新しいことを始めたくなり、新宿駅近くで英会話教室を始めました。英語に関する勉強法などを含め、すべての相談を低価格で受けています。
まずは、内容やボリューム、納期などを考慮しました正直なお見積もりを迅速にご案内します。「弊社に出来ること」と「弊社に出来ないこと」も事前に正直にお伝えします。あとは、ご相談により、価格や納期など、お客様が求めているレベルに近づけるよう尽力いたします。仮に、他社様にご依頼されることが決まっている、あるいは他社様にご依頼済みの案件でも、お聞きになりたいことがございましたら、お気軽に問い合わせください。他社様に差し支えのない範囲で、正直にお応えします。
成瀬 香緒里

成瀬 香緒里

東京都新宿区新宿
成瀬香緒里と申します。大学在学中に1年間アルゼンチンに留学し、ラテンアメリカの歴史と文学を学びました。帰国後は大学院に進学するとともにドイツ語の勉強を始め、スペイン語、ドイツ語ともにC1の証明書を取得しました(スペイン語についてはDELE C2の試験結果待ち中です)。大学院では英語・スペイン語・ドイツ語・ポルトガル語を生かして多くの文献や法律の条文、判決文を翻訳しつつ修士論文を書き上げるとともに、国内外で多くの学識者と対話の機会を持ってきました。2018年3月に法学修士を取得予定です。スペイン語を要するあらゆる業務、ならびに、英語・ドイツ語の翻訳を高いレベルで行うことができます。複数の言語を組み合わせた業務も可能です。
一般社団法人 日本癌医療翻訳アソシエイツ(JAMT:ジャムティ)は、米国を中心とする癌医療関連の先端情報を、有志の医療翻訳者・監修者の協力のもと、読みやすい日本語に翻訳・編集し、ウェブサイトなどで情報発信している非営利型の一般社団法人です。
トウメイキ

トウメイキ

東京都新宿区歌舞伎町
初めまして!語学レッセン事業者のトウです。 日中英での通訳や翻訳が提供しています。 プレゼンテーションや話すことを練習したい方は是非連絡してください。 翻訳はもちろん、会話でも対応可能です。
株式会社 バーテックス

株式会社 バーテックス

東京都新宿区百人町
技術資料、マニュアル、カタログ、ホームページなどの「情報伝達のツール」を戦略的資産として、各国言語に翻訳し、活用することが企業の繁栄に最も重要です。各国語の翻訳においても、高品質、迅速、リーズナブルなものでなければなりません。当社はこの情報化社会に貢献すべく技術翻訳に特化しています。各国語から日本語への和訳、リライト、校正、日本語から各国語への翻訳、リライト、校正、各国語からネイティブによる英訳、英文から各国語へのネイティブによる翻訳、各国語通訳のことなら、ぜひ当社にお任せください。経験豊富な翻訳者が在籍しております。

実際の依頼例

英語の翻訳を探しています
H様

翻訳タイプ
日本語→英語
翻訳作業
全文翻訳
編集・校正
文章タイプ
一般(Webサイト・カタログ・パンフレット・ブログ等)
フォーマット
エクセル
文書の量
(日→英)文字数を記入(7000文字)
例文
例文を貼付け
納期
8月31日 木曜日
プロの方へのメッセージ
インテリア雑貨の紹介兼販売HPの翻訳となります。商品の魅力が伝わるように直訳のみならずセンスのある意訳を希望します。

5人の英語翻訳家から見積もりが来ました

平均価格
56,500円
英語翻訳家A
英語翻訳家A
H 様 このたびはお見積りのご依頼をいただき誠にありがとうございます。 本案件のお見積りは、1文字=〇〇円換算として、提示価格の通りとなります(税込)。 弊社は、いわゆる大量生産的な翻訳ではなく、お客様のニーズに寄り添えるよう懇切丁寧なコミュニケーションを通して、質の高い翻訳を提供するよう心がけております。 特別なご希望や詳細なご指示などにもきめ細やかに対応いたしますので、どんなに細かいことでも何なりとご相談ください。 お見積りに関してご質問等ございましたらご連絡ください。 今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
英語翻訳家B
英語翻訳家B
はじめまして。 Bと申します。 弊社は翻訳会社になりまして、御社様がお求めになるような商品ページの翻訳実績もございます。 お見積もりの詳細は下記になります。 内容:インテリア雑貨の紹介兼販売HP 言語:日本語→英語 文字単価:○○円/文字 ボリューム:7,000文字(概算) 納期:受注確定後 6営業日 納品形式: エクセル ご不明な点やご要望がございましたら 何なりとお申し付けください。 何卒、宜しくお願い致します。
英語翻訳家C
英語翻訳家C
はじめまして、Cと申します。 翻訳のご相談をいただき、誠にありがとうございます。 以下、概算でのお見積りとなります。 〇〇円×7000文字=〇〇円(税別) 8/21(月)午前中までにご発注いただけましたら、 8/31(木)15時までに納品可能です。 実際の原稿をいただけましたら、 より正確なお見積りをさせていただきます。 ご不明点ございましたら、ご連絡いただけますと幸いです。 ご検討の程よろしくお願い致します。
英語翻訳家D
英語翻訳家D
Dと申します。 お見積いたします。 〇〇円(+税) === ■今回のお仕事について 【仕事内容】日本語→英語翻訳 【納期】発注後平均3〜5営業日程度 【ご発注金額】相談後決定 はじめに、多数の応募者の中から採用(選別)するのには非常に労力がかかります。 (当方も当初依頼する側だったので痛感しております) またお仕事を頼まれる際の、 ・どんな人(人物、人間性)なのかわからない ・きちんと仕事・自社を理解してくれているかわからない ・期日を守ってくれるかわからない ・柔軟に修正対応してくれるかわからない といった不安を事前に解消していただくために 「事前のお打ち合わせ(電話やSkype、メールやメッセージのやりとり等)」も ご要望に応じて対応させて頂きます。 採用のご参考にしていただくために、 ・サービス内容 ・経歴 ・実績 あと、細やかな特典もご用意し、下記に記載しておりますので ご一読頂けましたら幸いです。 === ■ 弊社でご提供している主な商品 1. 1分で伝わるプレゼン・営業提案資料の制作 2. 講演・セミナー・記念式典資料の制作 3. 商品・サービス紹介動画の制作 4. Web掲載用短編・長編動画の制作 5. 記念写真・動画撮影と編集 6. 翻訳 7. Web販促・店頭販促アドバイザー === ■ 弊社サービスご利用後のお客様の変化 1:1分でクライアントの信頼を勝ち取ることができるようになった 2:決済を取れる確率が飛躍的に向上するようになった 3:人前で話すことが得意でなくても、スライドの通り話すだけで相手を納得させることができた 4:新規の顧客に対する営業/プレゼンに自身を持って臨むことができるようになった 5:デザインセンスを一切必要とせず、魅力あるプレゼン/営業資料を手に入れることができた 6:コンペに強い、他社と比較して圧倒的に差別化/洗練された資料で勝負することができた 7:周りから信頼される会社/人物としてのブランドを確立することができるようになった === ■ 弊社のサービスご利用時の特典 特典1:資料作成のご依頼時・・・5枚「無料」でプレゼント 特典2:動画作成のご依頼時・・・30秒「無料」でプレゼント 特典3:資料内アイコン・・・厳選オリジナル約300種類の中から利用 特典4:修正回数・・・「無制限」「無料」※初回送付より1週間以内 その他ご要望等ございましたら、お伝え頂けますと幸いです。 どうぞよろしくお願いします。
英語翻訳家E
英語翻訳家E
はじめまして。Eと申します。過去に雑貨の紹介文を書かせていただいたことがあります。 今回の案件は〇〇円でいかがでしょうか。 よろしくお願い致します。
どの地域でお探しですか?

ミツモアが選ばれる理由

ミツモアは暮らしからビジネスまで、色々なプロと出会えるサービスです。

あなたの地域のプロたちに、かんたん・無料で気軽に見積もりを依頼できます。

品質アイコン

1. 安心品質

ミツモアのプロは顔の見えるプロ。

実績やクチコミ、資格を確認できます。

見積もりアイコン

2. 無料の一括見積もり

何回も電話をかける手間はもうなし。

無料で複数人から見積もりがとれます。

プライバシー保護アイコン

3. プライバシー保護

電話番号の公開・非公開を選べるので、

過度な営業の心配がありません。

どの地域でお探しですか?

都道府県から英語翻訳家を探す

| 東京都 | 神奈川県 | 大阪府 | 愛知県 | 千葉県 | 埼玉県 | 京都府 | 兵庫県 | 広島県 | 群馬県 | 長野県 | 北海道 | 沖縄県 | 新潟県 | 福岡県 | 滋賀県 | 茨城県 | 宮城県 | 三重県 | 静岡県 | 奈良県 | 栃木県 | 岩手県 | 熊本県 | 和歌山県 | 鳥取県 | 富山県 | 石川県 | 秋田県 | 愛媛県 | 岡山県 | 宮崎県 | 鹿児島県 | 島根県 | 山口県 | 高知県 | 長崎県 | 徳島県 |

地域から東京の英語翻訳家を探す

| 町田 | 新宿 | 後楽園・飯田橋・神楽坂 | 日本橋・京橋 | 表参道 | 秋葉原 | 上野・御徒町 | 神保町・御茶ノ水 | 新橋・汐留 | 浜松町 | 渋谷 | 大井町・大森 | 戸越銀座・学芸大学 | 恵比寿・三軒茶屋・中目黒 | 原宿 | 池袋 | 銀座・有楽町 | 代々木公園・下北沢 | 品川 | 五反田・目黒 | 新大久保・大久保 | 多摩・新百合ヶ丘・調布 | 錦糸町・両国 | 高田馬場 | 荻窪・阿佐ヶ谷 | 六本木・赤坂 | 豊洲・月島 | 日暮里・巣鴨 | 中野・高円寺 | 葛西・東陽町 | 大山・王子 | 東京駅・大手町 | 西新井 | 成城学園前・千歳烏山 | 吉祥寺・三鷹 | 赤羽 | 江古田・鷺ノ宮 | 日比谷 |

市区町村から東京の英語翻訳家を探す

| 港区 | 新宿区 | 豊島区 | 渋谷区 | 品川区 | 千代田区 | 文京区 | 町田市 | 世田谷区 | 中央区 | 北区 | 大田区 | 台東区 | 板橋区 | 江東区 | 目黒区 | 杉並区 | 江戸川区 | 中野区 | 練馬区 | 八王子市 | 足立区 | 国立市 | 荒川区 | 武蔵野市 | 日野市 | 調布市 |