ミツモアロゴ
プロについて
株式会社ジーケア

株式会社ジーケア

東京都千代田区神田平河町
価格を問い合わせる
英語の翻訳
成約時のプロへのお支払い以外、無料でサービスをご利用頂けます。

プロについて

自己紹介(事業内容・提供するサービス)

こんにちは。株式会社ジーケアの宮﨑と申します。製薬企業でアメリカ・ヨーロッパ・新興国などの提携先との提携交渉・事業の拡大などに関わった後に退職し、アメリカミシガン大学にて、公衆衛生学修士プログラム(栄養科学専攻)を修了し、その後一年間ミシガン大学病院などで米国管理栄養士の研修生として食事指導などに従事していました。 アカデミア関連の翻訳が強みで、以前大学病院所属准教授のスライド+ノートの日本語→英語翻訳にも取り組みました。 ミシガン大学時代から大量の英語の論文等を読み、レポートなども毎日のように提出していましたので、日本語→英語、英語→日本語の翻訳ともに対応可能です。
価格を問い合わせる
英語の翻訳
成約時のプロへのお支払い以外、無料でサービスをご利用頂けます。