自己紹介(事業内容・提供するサービス)
大学卒業後コスモ石油株式会社で通訳・翻訳関連の仕事を経験致しました。
2012年4月に来日し、現在は企業人材育成コンサルタントとして活動しており、
その間でバイリンガルとして貿易、人事、飲食、など幅広い翻訳、会議通訳、アテンド通訳関連の経験があります。
クライアント様から高い評価を頂いております。
これまでの実績
2008年 9月~2012年 2月
コスモ石油株式会社上海支社
●担当業務
・ALA肥料販売に伴う書類の翻訳
・展示会における商談逐次通訳
・本社担当者が中国で出張する際の随行逐次通訳
2012年 9月~現在
コミュニケーションエナジー株式会社
●担当業務
・中国で研修する際の教材翻訳
・中国で研修する際の逐次通訳
・中国で開催するビジネスツアーのプロデュース、実行、逐次通訳など
(例:介護業界ビジネスツアー、サービス業界ビジネス、
女性経営者ビジネスツアーなど)
アピールポイント
日中のバイリンガルとして幅広いビジネス分野で通訳、翻訳関連の経験があります。優れた語学力、集中力、瞬発力で高い評価を頂いております。