自己紹介（事業内容・提供するサービス）
こんにちは。志田景子と申します。現在、日本語教師として大学等の非常勤講師をしておりますが、これまで、メキシコの大学で２年、パラグアイの日系日本人会の日本語学校で１年半勤務し、生活、勤務上はスペイン語でコミュニケートしており、2017年7月帰国いたしました。
中南米での日本語教師の経験を活かし、スペイン語圏からの「実習生」のサポートや、関連文書の翻訳など、お役に立てるかと存じます。
また、古典芸能、現代演劇関連の舞台監督、ナレーター、の経験（いずれも個人自由業）もありますので、演劇・音楽・美術関係等の文化イベントでのスペイン語関係業務などございましたら幸甚です。
よろしくお願いいたします。
これまでの実績
●団体向け
ギャラリー「新潟絵屋」様（新潟市）にて
カルメン・ラ・グリエガ個展 ギャラリートク 通訳
（カルメン・ラ・グリエガはスペインの画家）
を務めております。
アピールポイント
主に、スペイン語→日本語の翻訳を中心に、通訳等を承ります。
また日本語教師として、日本語-スペイン語関係のクラスを担当できます。
新潟県佐渡島の無形文化財、文弥人形の流れを汲む人形浄瑠璃「猿八座」（協力：文化勲章受章ドナルドキーン先生）の舞台監督も務めておりますので、演劇・美術・音楽等、文化関係についてのこれまでの経験も生かせるかと存じます。
よろしくお願いいたします。
