株式会社アットグローバル

東京の浅草で翻訳サービスを提供している株式会社アットグローバルと申します。 日本だけでなく、香港、上海、ベトナムのホーチミンに現地法人を有し、アジア言語を中心に英語やヨーロッパ言語にも対応しております。 得意とする言語は以下の通りです。 英語、中国語（簡体字、繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、タガログ語、マレー語、フランス語、ドイツ語、スペイン語 得意とする分野は以下の通りです。 観光関連のさまざまな文書（Webサイト、ガイドブック）、ITや機械系のマニュアル、法律文書（契約書、法律本文）、雑誌や新聞記事など また、海外の拠点や翻訳者のネットワークを活かして、日本や海外における市場調査業務」、クールジャパンビジネスと題しまして、海外での法人設立・運営サポートの提供、日本や海外展示会での出展実務代行・通訳・アテンド、といったサービスも提供させていただいております。

【ビジネス資料】 プレゼンテーション資料、ビジネスプラン、ビジネスレター、社内報、会社案内、研修関連資料、製造工程表、作業仕様書、金融・会計関連資料、e-ラーニング教材など 【IT全般】 ソフトウェアのインストールガイド、ユーザーズガイド、UI用語、プログラミングガイド、ヘルプファイル、グロッサリーなど 【電気・機械・製造】 産業用機器取扱説明書、家電製品取扱説明書、航空機内機器操作マニュアル、メカトロニクス機器マニュアル、特殊大型機械操作マニュアル、製造工程表、作業標準書、社内・工場内研修マニュアル、製品カタログ・保守・サービスマニュアルなど 【法務・契約】 会社間契約書、ライセンス契約書、守秘義務契約書、代理店契約書、クレームレター、同意書、合意書、認可証、裁判記録、判決文、和解文、告訴状、その他の係争関連文書 【各種研究論文】 工業、環境、エネルギー、人権、教育、音楽、文学 【各種証明書】 戸籍、婚姻届、受理証明書、独身証明書、出生証明書、渡航証明書、財産証明書、損害保険証明書、成績証明書、履歴書等 【観光関連】 Webサイト、観光ガイドブック、Webマガジン、ホテル・テーマパーク・水族館などのパンフレット・Webサイト、デパート案内、その他 【マスメディア】 海外報道、インタビュー、雑誌記事、各種データ、映画、音楽、サブカルチャー、映像、字幕、ゲームコンテンツなど 【教育機関】 Webサイト、ポータルサイト、入学関連資料、パンフレット、講義内容 【その他】 大手会社案内用ビデオナレーション原稿（英、中、韓、日） 国立博物館音声ガイド 作成、翻訳（英・中・韓） 機械翻訳ソフトの品質チェック業務 大手レコード会社 歌詞の対訳作成 語学・学習教材 翻訳・ナレーション（韓国語・中国語） 社内教育用DVDの作成、翻訳 香港繁体字、台湾繁体字の五筆描入力辞書の作成

2002年に創業し、今年で17年目を迎えました。「プロフェッショナリズム」と「ホスピタリティ」をコンセプトに、お客様のビジネス目標の達成をサポートさせていただくべく尽力いたします。