黒川　賢吉

兵庫県で英日翻訳（和訳）をやっています在宅翻訳者の黒川賢吉と申します。客船、フェリーの仕様書から臨床医学まで、環境、エネルギー、経済、貿易、輸送、建築、社会、政治、軍事などかなり広い分野の英日翻訳をやっていますのでお役に立てれば幸いです。

臨床医学は医師の依頼で治療報告書、臨床試験、医学書など５０年の経験と６００万ワード以上の実績があります。環境、エエルギー、経済、貿易、輸送、社会、政治などの分野は20年の経験と７００万以上の実績があり、洞爺湖サミットでイギリスの元首相ブレア氏が福田首相に手交した「環境報告書」の英日翻訳に参加しました。

丁寧で親切な英日翻訳をモットーにしていますのでお役に立てれば幸いです。